Библиотека / Периодические издания

Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2025. Том 13. № 2

Журнал «Человек и культура Востока. Исследования и переводы» (с 2008 г.) выпускается Центром изучения культуры Китая ИКСА РАН и публикует исследования и эссе на стыке гуманитарных дисциплин, в основном в рамках классической синологии, философии, филологии, лингвистики, истории культуры, межкультурной коммуникации. Освещаются различные аспекты культуры Китая и сопредельных стран с древности и до наших дней. Особый раздел составляют научные, художественные и экспериментальные переводы, обсуждение практики перевода. Также представлены избранные расширенные материалы Международной научной конференции «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура».

СОДЕРЖАНИЕ

I

ИССЛЕДОВАНИЯ И ОБЗОРЫ

 Брылева Н.А. Чужеземные редкости: предметы быта в романе «Сон в красном тереме»

Пушкарская Н.В. Источники космологической концепции годяньского текста «Да И шэн шуй»

Медиапространство

Виногродская В.Б. Траектории сленга в интернете социальных сетей на примере лексического кластера 内卷 ‒ 躺平 

Морозова В.С., Дондоков Д.Д. Репрезентация социо-культурных трендов китайской молодежи в интернет-дискурсе: от активного потребления 国潮 к пассивному протесту 躺平/摆烂 

Цзин Сюаньжу. Распространение «культуры Cheems» на платформе Bilibili в перспективе теории мемов (荆萱茹：迷因理论视域下B站“ Cheems 文化”传播机制研究) 

II

ПЕРЕВОДЫ И ЭССЕ

 

Акишина Е. Е. Образ последнего китайского императора Пу И в кинематографе 

Коробова А.Н. Сатира в повести Фэн Цзицая «Крохотные “золотые лотосы”» 

Фэн Цзицай.  Крохотные «золотые лотосы» (отрывок) 

Глава 4. И стар и млад блещет эрудицией 

Глава 5. Поражение в состязании «золотых лотосов» 

Ли Тунсинь. Эстетические идеи, выраженные в «чашках двенадцати богинь цветов» периода Канси (1661–1722) 

Осокин А.В. Императрица Жэнь-сяо-вэнь (1362–1407) и проблема авторства: предварительные замечания к биографии 

[Жизнеописание супруги государя] Чэн-цзу императрицы Жэнь-сяо, [урожденной] Сюй 

Рябухин И.Н. Замечания к переводу второй главы трактата «Благопристойность и ритуал» (И ли 儀禮) 

Глава 2. Брачный ритуал служилого ши 

Чжан Юн. Представления о России в китайских буддийских кругах ‒ на основе анализа китайских буддийских письменных источников (张勇：中国佛教界的的俄罗斯印象——以汉文佛教文献为考查中心) 

Год: 2025
DOI: 10.48647/ICCA.2025.83.81.002
ISBN: 978-5-8381-0507-3
ISSN: 2949-5210
  • Название: ЧУЖЕЗЕМНЫЕ РЕДКОСТИ: ПРЕДМЕТЫ БЫТА В РОМАНЕ «СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.59.39.003
  • Скачать
  • Авторы: Брылева Наталья Анатольевна
  • Название: ИСТОЧНИКИ КОСМОЛОГИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ ГОДЯНЬСКОГО ТЕКСТА «ДА И ШЭН ШУЙ»
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.15.90.004
  • Скачать
  • Авторы: Пушкарская Наталья Вячеславовна
  • Название: ТРАЕКТОРИИ СЛЕНГА В ИНТЕРНЕТЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ НА ПРИМЕРЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО КЛАСТЕРА 内卷 ‒ 躺平
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.31.43.005
  • Скачать
  • Авторы: Виногродская Вероника Брониславовна
  • Название: РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ ТРЕНДОВ КИТАЙСКОЙ МОЛОДЕЖИ В ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ: ОТ АКТИВНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ 国潮 К ПАССИВНОМУ ПРОТЕСТУ 躺平 / 摆烂
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.76.37.006
  • Скачать
  • Авторы: Морозова Валентина Сергеевна, Дондоков Доржи Дондокович
  • Название: РАСПРОСТРАНЕНИЕ «КУЛЬТУРЫ CHEEMS» НА ПЛАТФОРМЕ BILIBILI В ПЕРСПЕКТИВЕ ТЕОРИИ МЕМОВ
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.15.15.007
  • Скачать
  • Авторы: Цзин Сюаньжу
  • Название: ОБРАЗ ПОСЛЕДНЕГО ИМПЕРАТОРА КИТАЯ ПУ И В КИНЕМАТОГРАФЕ
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.50.71.008
  • Скачать
  • Авторы: Акишина Екатерина Евгеньевна
  • Название: САТИРА В ПОВЕСТИ ФЭН ЦЗИЦАЯ «КРОХОТНЫЕ “ЗОЛОТЫЕ ЛОТОСЫ”
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.90.11.009
  • Скачать
  • Авторы: Коробова Анастасия Николаевна
  • Название: Крохотные золотые лотосы
  • DOI:
  • Скачать
  • Авторы:
  • Название: ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ИДЕИ, ВЫРАЖЕННЫЕ В «ЧАШКАХ ДВЕНАДЦАТИ БОГИНЬ ЦВЕТОВ» ПЕРИОДА КАНСИ (1661–1722)
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.45.55.010
  • Скачать
  • Авторы: Ли Тунсинь
  • Название: ИМПЕРАТРИЦА ЖЭНЬ-СЯО-ВЭНЬ (1362–1407) И ПРОБЛЕМА АВТОРСТВА: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ К БИОГРАФИИ
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.60.72.011
  • Скачать
  • Авторы: Осокин Александр Владимирович
  • Название: ЗАМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ ВТОРОЙ ГЛАВЫ ТРАКТАТА «БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ И РИТУАЛ» (И ЛИ 儀禮)
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.45.89.013
  • Скачать
  • Авторы: Рябухин Игорь Николаевич
  • Название: ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О РОССИИ В КИТАЙСКИХ БУДДИЙСКИХ КРУГАХ ‒ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА КИТАЙСКИХ БУДДИЙСКИХ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ
  • DOI: 10.48647/ICCA.2025.42.32.014
  • Скачать
  • Авторы: Чжан Юн
Человек и культура Востока_2025.pdf

Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2025. Том 13. № 2 / отв. ред. В.Б. Виногродская. – М.: ИКСА РАН, 2025. – 230 с.